tests: fix possible segfault in cpu-remap-test
pa_init_remap_func() takes care to initialise pa_remap_t.do_remap to
NULL before calling init_remap_func (the CPU-specific remap init
function) and invokes init_remap_c if init_remap_func did not set
pa_remap_t.do_remap to non-NULL. remap_init_test_channels() calls
init_remap_func() directly so it must make sure pa_remap_t.do_remap is
set to NULL. Otherwise we'll end up with a random value in
pa_remap_t.do_remap if there is no CPU-optimised remap function for the
current operation.