gcr: Add gcr_collection_contains() as a virtual interface method.

gcr: Add gcr_collection_contains() as a virtual interface method.

 * And deprecate gcr_simple_collection_contains()
 * This is because this method is hard to implement at a higher layer
   efficiently, and the collection itself needs to get involved.