[ASan] Update uses of IRBuilder::CreateMemCpy to new API (NFC)

[ASan] Update uses of IRBuilder::CreateMemCpy to new API (NFC)

Summary:
This change is part of step five in the series of changes to remove alignment argument from
memcpy/memmove/memset in favour of alignment attributes. In particular, this changes the
AddressSanitizer pass to cease using The old IRBuilder CreateMemCpy single-alignment API
in favour of the new API that allows setting source and destination alignments independently.

Steps:
Step 1) Remove alignment parameter and create alignment parameter attributes for
memcpy/memmove/memset. ( rL322965, rC322964, rL322963 )
Step 2) Expand the IRBuilder API to allow creation of memcpy/memmove with differing
source and dest alignments. ( rL323597 )
Step 3) Update Clang to use the new IRBuilder API. ( rC323617 )
Step 4) Update Polly to use the new IRBuilder API. ( rL323618 )
Step 5) Update LLVM passes that create memcpy/memmove calls to use the new IRBuilder API,
and those that use use MemIntrinsicInst::[get|set]Alignment() to use [get|set]DestAlignment()
and [get|set]SourceAlignment() instead. ( rL323886, rL323891, rL324148, rL324273, rL324278,
rL324384, rL324395, rL324402, rL324626, rL324642 )
Step 6) Remove the single-alignment IRBuilder API for memcpy/memmove, and the
MemIntrinsicInst::[get|set]Alignment() methods.

Reference
   http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2015-August/089384.html
   http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-commits/Week-of-Mon-20151109/312083.html

llvm-svn: 324653