libdw, readelf: Handle .debug_*.dwo section name variants.

libdw, readelf: Handle .debug_*.dwo section name variants.

The .debug_*.dwo section names are handled just like their none .dwo
variants.  The section contents is the same as sections without the .dwo
name, but they are only found in split-dwarf files.  This patch allows
opening and inspecting split-dwarf files.  It doesn't yet connect the
split-dwarf with their skeleton (or the other way around).  It also
doesn't yet handle any special split-dwarf attributes or tags.

Signed-off-by: Mark Wielaard <mark@klomp.org>