blur-effect: Add padding to account for the blur

blur-effect: Add padding to account for the blur

The blur effect will sample pixels on the edges of the offscreen buffer,
so we want to add a padding to avoid clamping the blur.

We do this by creating a larger target texture, and updating the paint
volume of the actor during paint to take that padding into account.