Remember buildroot directory in rpmfc struct

Remember buildroot directory in rpmfc struct
- New constructor rpmfcCreate() which takes buildroot as an argument,
  and "flags" argument for future use. Calculate brlen at initialization
  now that we can.
- Preserve rpmfcNew() as a compatibility wrapper as it's something
  somebody could, in theory, have used legitimately.