iommu/amd: Switch amd_iommu_update_ga() to use modify_irte_ga()

iommu/amd: Switch amd_iommu_update_ga() to use modify_irte_ga()

The modify_irte_ga() uses cmpxchg_double() to update the IRTE in one shot,
which is necessary when adding IRTE cache disabling support since
the driver no longer need to flush the IRT for hardware to take effect.

Please note that there is a functional change where the IsRun and
Destination bits of IRTE are now cached in the struct amd_ir_data.entry.

Reviewed-by: Jerry Snitselaar <jsnitsel@redhat.com>
Signed-off-by: Joao Martins <joao.m.martins@oracle.com>
Signed-off-by: Suravee Suthikulpanit <suravee.suthikulpanit@amd.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230530141137.14376-2-suravee.suthikulpanit@amd.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>