clk: qcom: dispcc-sm8550: Update disp PLL settings

clk: qcom: dispcc-sm8550: Update disp PLL settings

[ Upstream commit febd251d8775c4fb6e4acd6b5d7b0ed707f4611f ]

The settings in the driver seem to have been taken from an older
release. Update them to match the latest values.

Fixes: 90114ca11476 ("clk: qcom: add SM8550 DISPCC driver")
Signed-off-by: Konrad Dybcio <konrad.dybcio@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231218-topic-8550_fixes-v1-8-ce1272d77540@linaro.org
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>