ci/valve-infra: use a new version of the mesa trigger

ci/valve-infra: use a new version of the mesa trigger

This new version of the container will re-try up to 3 times to download
the job bucket, rather than failing directly. If the issue persists,
the job will still succeed, but not all artifacts will be present...

Fixes: #7809
Acked-by: David Heidelberg <david.heidelberg@collabora.com>
Acked-by: Samuel Pitoiset <samuel.pitoiset@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Roukala (né Peres) <martin.roukala@mupuf.org>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/20203>