drm/msm/dpu: disable features unsupported by QCM2290

drm/msm/dpu: disable features unsupported by QCM2290

QCM2290 doesn't seem to support reg-dma, UBWC and CSC. Drop
corresponding features being incorrectly enabled for qcm2290.

Cc: Loic Poulain <loic.poulain@linaro.org>
Fixes: 5334087ee743 ("drm/msm: add support for QCM2290 MDSS")
Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/522209/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230211231259.1308718-3-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>