Revert "ecore-evas-wayland: Fix issue of apps not starting up in fullscreen mode"

Revert "ecore-evas-wayland: Fix issue of apps not starting up in fullscreen mode"

This reverts commit dfb18775002c5130b60bdc03ed60b7de356e6012.

This did fix the problem of "rage -f" not starting properly, but it
broke toggling between fullscreen and !fullscreen for other apps.

They'd resize to a large, but not quite fullscreen, size, then render with decor
present, and big black bars on the right/bottom edges (which were offscreen due
to the client size and position)

This isn't really the right place to fix this - it's a protocol usage bug, not
a canvas bug.