broadcom/compiler: Allow spills of temporaries from TMU reads

broadcom/compiler: Allow spills of temporaries from TMU reads

Since spills and fills use the TMU, special care has to be taken to
avoid putting one between a TMU setup instruction and the corresponding
reads or writes. This change adds logic to move fills up and move spills
down to avoid interrupting such sequences.

This allows compiling 6 more programs from shader-db. Other stats:

total spills in shared programs: 446 -> 446 (0.00%)
spills in affected programs: 0 -> 0
helped: 0
HURT: 0

total fills in shared programs: 606 -> 610 (0.66%)
fills in affected programs: 38 -> 42 (10.53%)
helped: 0
HURT: 2

total instructions in shared programs: 19330 -> 19363 (0.17%)
instructions in affected programs: 3299 -> 3332 (1.00%)
helped: 0
HURT: 5

Reviewed-by: Iago Toral Quiroga <itoral@igalia.com>
Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/6606>