lib: resource-monitor: Change prototype of pass_resource_monitor_get_resource_count

lib: resource-monitor: Change prototype of pass_resource_monitor_get_resource_count

Almost get_value functions get the value by using l-value parameter.
In order to keep the consistent function prototype stule,
change the prototype of pass_resource_monitor_get_resource_count function
as following:

- before: int pass_resource_monitor_get_resource_count(int id, int resource_type);
- after : int pass_resource_monitor_get_resource_count(int id, int resource_type, int *resource_count);

Change-Id: Ic18f45a1ee4bbd4f9320751541cf00b3f4d9f5c8
Signed-off-by: Chanwoo Choi <cw00.choi@samsung.com>