selftests/bpf: Fix BPF_FLOW_DISSECTOR_F_STOP_AT_FLOW_LABEL for empty flow label

selftests/bpf: Fix BPF_FLOW_DISSECTOR_F_STOP_AT_FLOW_LABEL for empty flow label

Kernel's flow dissector continues to parse the packet when
the (optional) IPv6 flow label is empty even when instructed
to stop (via BPF_FLOW_DISSECTOR_F_STOP_AT_FLOW_LABEL). Do
the same in our reference BPF reimplementation.

Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Acked-by: Willem de Bruijn <willemb@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230221180518.2139026-1-sdf@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>