i965: Don't copy propagate bitcasts with source modifiers.

i965: Don't copy propagate bitcasts with source modifiers.

Previously, copy propagation would cause bitcast_f2u(abs(float)) to
be performed in a single step, but the application of source modifiers
(abs, neg) happens after type conversion, leading to incorrect results.

That is, for bitcast_f2u(abs(float)) we would in fact generate code to
do abs(bitcast_f2u(float)).

For example, whereas bitcast_f2u(abs(float)) might result in a register
argument such as
   (abs)g2.2<0,1,0>UD

v2: Set interfered = true and break in register_coalesce instead of
    returning false.

Reviewed-by: Paul Berry <stereoytpe441@gmail.com>