usb: Make port wakeup and complete ops take a USBPort instead of a Device

usb: Make port wakeup and complete ops take a USBPort instead of a Device

This makes them consistent with the attach and detach ops, and in general
it makes sense to make portops take a port as argument. This also makes
adding support for a companion controller easier / cleaner.

[ kraxel: fix usb-musb.c build ]

Signed-off-by: Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Signed-off-by: Gerd Hoffmann <kraxel@redhat.com>