ASoC: ops: Shift tested values in snd_soc_put_volsw() by +min

ASoC: ops: Shift tested values in snd_soc_put_volsw() by +min

While the $val/$val2 values passed in from userspace are always >= 0
integers, the limits of the control can be signed integers and the $min
can be non-zero and less than zero. To correctly validate $val/$val2
against platform_max, add the $min offset to val first.

Fixes: 817f7c9335ec0 ("ASoC: ops: Reject out of bounds values in snd_soc_put_volsw()")
Signed-off-by: Marek Vasut <marex@denx.de>
Cc: Mark Brown <broonie@kernel.org>
Cc: stable@vger.kernel.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20220215130645.164025-1-marex@denx.de
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>