Set socket family for IPv4

Set socket family for IPv4

Patch for [CONPRO-1509] https://github.sec.samsung.net/RS7-IOTIVITY/IoTivity/pull/588 has a bug
due to which the following error comes in Tizen Platform.

"01-01 11:43:56.060+0900 E/OIC_CA_TCP_SERVER_1023(P 2022, T 2031): catcpserver.c:
CATCPCreateSocket(1029) > bind socket failed: Address family not supported by protocol"

Reason: Address family is not set.

This patch fixes the issue.

https://github.sec.samsung.net/RS7-IOTIVITY/IoTivity/commit/992729fd6eab4f1b57280f6502ce09d460ace39c
(cherry-picked from 992729fd6eab4f1b57280f6502ce09d460ace39c)

Change-Id: I98edd8c18ec8183bd2208d587599bf9ae294db12
Signed-off-by: Senthil Kumar G S <senthil.gs@samsung.com>
Signed-off-by: Sudipto <sudipto.bal@samsung.com>