tracing/user_events: Set event filter_type from type

tracing/user_events: Set event filter_type from type

Users expect that events can be filtered by the kernel. User events
currently sets all event fields as FILTER_OTHER which limits to binary
filters only. When strings are being used, functionality is reduced.

Use filter_assign_type() to find the most appropriate filter
type for each field in user events to ensure full kernel capabilities.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230419214140.4158-2-beaub@linux.microsoft.com
Signed-off-by: Beau Belgrave <beaub@linux.microsoft.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>