xhci: dbc: Use dev_info() and similar instead of xhci_info()

xhci: dbc: Use dev_info() and similar instead of xhci_info()

To make this change possible we also need to change
dbc_handle_port_status() to take dbc pointer as parameter instead of
xhci_hcd pointer.

Note that xhci_info() used xhci_to_hcd(xhci)->self.controller as the
device while for dev_info we use xhci_to_hcd(xhci)->self.sysdev.

In many cases those are the same, but not for some device where
a dwc3 controller creates a xhci platform device. In th this case
self.controller may be the platform device while self.sysdev is
the actual device known to firmware (dwc3).

This change helps decoupling xhci and DbC

Signed-off-by: Mathias Nyman <mathias.nyman@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20200723144530.9992-9-mathias.nyman@linux.intel.com
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>