Add a saner rpmps iteration interface

Add a saner rpmps iteration interface
- simply return the actual problem objects from the iterator instead
  of "index" which is not usable for anything outside rpmps.c
- implement rpmpsNexIterator() on top of the new rpmpsiNext() as
  backwards compatibility for now