Require geometry shader in multisample resolve

Require geometry shader in multisample resolve

Updates tests:
 * dEQP-VK.renderpass.suballocation.multisample_resolve.layers_3.*
 * dEQP-VK.renderpass.suballocation.multisample_resolve.layers_6.*
 * dEQP-VK.renderpass2.suballocation.multisample_resolve.layers_3.*
 * dEQP-VK.renderpass2.suballocation.multisample_resolve.layers_6.*

Affects tests:
 * dEQP-VK.renderpass.suballocation.multisample_resolve.*

Framework's Context class extended with function
 * requireDeviceCoreFeature

Components: Vulkan, Framework

VK-GL-CTS issue: 1173

Change-Id: I8f4c8e85bf9ca97fa0a4024e132225714e281088
(cherry picked from commit 2584db9e45f73ade28f7b18614b32ac2ebef2d3a)