pds_core: no reset command for VF

pds_core: no reset command for VF

The VF doesn't need to send a reset command, and in a PCI reset
scenario it might not have a valid IO space to write to anyway.

Fixes: 523847df1b37 ("pds_core: add devcmd device interfaces")
Signed-off-by: Shannon Nelson <shannon.nelson@amd.com>
Reviewed-by: Brett Creeley <brett.creeley@amd.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230824161754.34264-4-shannon.nelson@amd.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>