amd/display: allow non-linear multi-planar formats

amd/display: allow non-linear multi-planar formats

Accept non-linear buffers which use a multi-planar format, as long
as they don't use DCC.

Tested on GFX9 with NV12.

Signed-off-by: Simon Ser <contact@emersion.fr>
Cc: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: Harry Wentland <hwentlan@amd.com>
Cc: Nicholas Kazlauskas <nicholas.kazlauskas@amd.com>
Cc: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Reviewed-by: Bas Nieuwenhuizen <bas@basnieuwenhuizen.nl>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>