hwmon: (mr75203) modify the temperature equation according to series 5 datasheet

hwmon: (mr75203) modify the temperature equation according to series 5 datasheet

Modify the equation and coefficients used to convert the digital output
to temperature according to series 5 of the Moortec Embedded Temperature
Sensor (METS) datasheet:
T = G + H * (n / cal5 - 0.5) + J * F

Where:
*) G = 60, H = 200, cal5 = 4094, J = -0.1.
*) F = frequency clock in MHz.
*) n is the digital output.

In code, the G, H and J coefficients are multiplied by a factor of 1000
to get the temperature in milli-Celsius.
Final result is clamped in case it exceeds min/max thresholds.

Change is done since it is unclear where the current equation and
coefficients came from.

Signed-off-by: Eliav Farber <farbere@amazon.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220908152449.35457-16-farbere@amazon.com
Signed-off-by: Guenter Roeck <linux@roeck-us.net>