ci: Update ci-fairy in CI, rootfs and containers

ci: Update ci-fairy in CI, rootfs and containers

ci-fairy is pulverized in possible different versions at Mesa CI. This
commit updates all of them to the version that migrates minio to s3.
Also, trigger the build of base and test containers, as both uses
ci-fairy as well.

Solved Conflicts:
	.gitlab-ci/image-tags.yml

Signed-off-by: Guilherme Gallo <guilherme.gallo@collabora.com>
Signed-off-by: Benjamin Tissoires <benjamin.tissoires@gmail.com>
(cherry picked from commit a04ed2f971dccbf8b24f084ac9baaf8b299944a0)

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/19734>