[test][llvm-dwarfdump] Add missing checks for table dumping
Some of the tables in debug_line_malformed.s were not being checked in
the NONFATAL checks in debug_line_invalid.test (only the warnings coming
from them were being checked). This made the test harder to follow.
Additionally, a later change will change the way the errors are handled
such that more of the line table will be printed. That will require
checks for these tables (or something equivalent) so that the difference
in behaviour can be observed. This patch adds checks for the three
tables that were missing checks.
Reviewed By: MaskRay
Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D71753