drm/bridge: Add debugfs print for bridge chains

drm/bridge: Add debugfs print for bridge chains

DRM bridges are not visible to the userspace and it may not be
immediately clear if the chain is somehow constructed incorrectly. I
have had two separate instances of a bridge driver failing to do a
drm_bridge_attach() call, resulting in the bridge connector not being
part of the chain. In some situations this doesn't seem to cause issues,
but it will if DRM_BRIDGE_ATTACH_NO_CONNECTOR flag is used.

Add a debugfs file to print the bridge chains. For me, on this TI AM62
based platform, I get the following output:

encoder[39]
	bridge[0] type: 0, ops: 0x0
	bridge[1] type: 0, ops: 0x0, OF: /bus@f0000/i2c@20000000/dsi@e:toshiba,tc358778
	bridge[2] type: 0, ops: 0x3, OF: /bus@f0000/i2c@20010000/hdmi@48:lontium,lt8912b
	bridge[3] type: 11, ops: 0x7, OF: /hdmi-connector:hdmi-connector

Tested-by: Alexander Stein <alexander.stein@ew.tq-group.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ideasonboard.com>
Acked-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Signed-off-by: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230802-drm-bridge-chain-debugfs-v4-1-7e3ae3d137c0@ideasonboard.com