dzn: Add a binding classification in the pipeline layout remapping

dzn: Add a binding classification in the pipeline layout remapping

This is needed so that we can handle two special cases:
* Dynamic buffer data is allocated out of a command-buffer-owned buffer,
  rather than a descriptor-set-owned buffer, so the remapping puts them
  in their own register space.
* Static samplers should be left alone and not converted to bindless.

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/merge_requests/21913>