Generate correct IR for do-while loops

Generate correct IR for do-while loops

Previously the same code was generated for a while loop and a do-while
loop.  This pulls the code that generates the conditional break into a
separate method.  This method is called either at the beginning or the
end depending on the loop type.

Reported-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>