[VisualBasic] Fix TypeName for COM objects (#40584)

[VisualBasic] Fix TypeName for COM objects (#40584)

* Initial try of TypeName for ComObjects on Windows

* Implemented TypeNameOfCOMObject to use in Versioned.TypeName

* Separated tests of the TypeName for COM objects

* Utils.VBFriendlyName now matches reference source

* Moved TypeName for COM objects tests to VersionedTests

* Added ILLinkTrim.xml as a temporary solution as comented on #35937

* UnsafeNativeMethods are only available on Windows

* Test refactoration

* Skip COM interop test on Mono

* Explicit types in ILLinkTrim.xml

* Call GetTypeFromProgID with throwOnError true

* Disabled TypeName_ComObject test on Windows Nano