drm/msm/dpu: populate SmartDMA features in hw catalog

drm/msm/dpu: populate SmartDMA features in hw catalog

Downstream driver uses dpu->caps->smart_dma_rev to update
sspp->cap->features with the bit corresponding to the supported SmartDMA
version. Upstream driver does not do this, resulting in SSPP subdriver
not enabling setup_multirect callback. Add corresponding SmartDMA SSPP
feature bits to dpu hw catalog.

Per Abhinav's request enable the SmartDMA features only on the platforms
where the multirect was actually verified visually (sdm845 and sm8250).
An (untested) enablement on the rest of the platforms comes in the next
patch.

Reviewed-by: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Patchwork: https://patchwork.freedesktop.org/patch/527362/
Link: https://lore.kernel.org/r/20230316161653.4106395-29-dmitry.baryshkov@linaro.org
Signed-off-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>