selftests/bpf: Mount debugfs in setns_by_fd

selftests/bpf: Mount debugfs in setns_by_fd

Jiri reports broken test_progs after recent commit 68f8e3d4b916
("selftests/bpf: Make sure zero-len skbs aren't redirectable").
Apparently we don't remount debugfs when we switch back networking namespace.
Let's explicitly mount /sys/kernel/debug.

0: https://lore.kernel.org/bpf/63b85917-a2ea-8e35-620c-808560910819@meta.com/T/#ma66ca9c92e99eee0a25e40f422489b26ee0171c1

Fixes: a30338840fa5 ("selftests/bpf: Move open_netns() and close_netns() into network_helpers.c")
Reported-by: Jiri Olsa <olsajiri@gmail.com>
Signed-off-by: Stanislav Fomichev <sdf@google.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20221123200829.2226254-1-sdf@google.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>