Add vkGetDeviceQueue2 tests for Protected memory feature

Add vkGetDeviceQueue2 tests for Protected memory feature

The existing tests did not cover a wide range of vkGetDeviceQueue2 calls.
Added new tests that includes accessing Queues with different
VkDeviceQueueCreateFlags and Queue Family indices.

In addition the existing device_init.create_device_queue2_unmatched_flags
test is removed as it tries to perform a test case which is not allowed
by valid usage descriptions.

These changes are due to an update in Vulkan specification.
Additional details on the specification change:

https://gitlab.khronos.org/vulkan/vulkan/-/issues/2978
https://gitlab.khronos.org/vulkan/vulkan/-/merge_requests/5056

New Tests:

dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_two_queues
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_all_protected
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_all_unprotected
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_split
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_all_families
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_all_families_protected
dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_all_combinations

Affects:

dEQP-VK.api.device_init.create_device_queue2_unmatched_flags

Components: Vulkan

Vulkan issue: 5056

Change-Id: I53abb2818480305aaef5c236489c05fbf6b0f5ce