v4l2: caps negotiate wrong as interlace feature

v4l2: caps negotiate wrong as interlace feature

gst_caps_simplify() will move interlace format before normal video
format. It will cause caps negotiate prefer interlaced caps which
isn't expected. Seperate normal caps and interlaced caps and then
merge it will keep prefer progress video format.
Add ARGB/BGRA for interlaced caps.

Fixes https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-good/-/issues/802

Part-of <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-good/-/merge_requests/813>

Part-of: <https://gitlab.freedesktop.org/gstreamer/gst-plugins-good/-/merge_requests/813>