Create CLR interpreter Azure DevOps Pipeline (#38650)

Create CLR interpreter Azure DevOps Pipeline (#38650)

* Create CLR interpreter Azure DevOps Pipeline

This builds the runtime using:
```
-cmakeargs "-DFEATURE_INTERPRETER=1"
```
and runs Pri-0 tests using the interpreter.

* Replace C++ `assert` with VM-standard `_ASSERTE` in interpreter