avoid final trailing comma for enum lists

avoid final trailing comma for enum lists

as detected in #485 by @JoachimSchneider.

Refactored the c_standards tests
so that these issues get automatically detected in CI tests.