revert commit don't check for existence of keys,

revert commit don't check for existence of keys,
to avoid a non needed HEAD request. (related bnc#381280)
as it creates popup error callbacks due to the 404's in
the keys. Leave however the OnMediaLocation::optional()
API to look for another fix strategy.