Make the logging test more robust

Make the logging test more robust

The default handler test was not unsetting the log handler that
gets installed by GTest, which causes the log messages to be duplicated
on stdout if --verbose or --tap are passed. This in turn can make some
of the non-match checks fail. Since we are already using g_test_trap_fork,
we can just unset the handler in the child.