qapi: modify visitor code generation for list iteration

qapi: modify visitor code generation for list iteration

Modify logic such that we never assign values to the list head argument
to progress through the list on subsequent iterations, instead rely only
on having our return value passed back in as an argument on the next
call. Also update QMP I/O visitors and test cases accordingly, and add a
missing test case for QmpOutputVisitor.

Reviewed-by: Anthony Liguori <aliguori@us.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Roth <mdroth@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Luiz Capitulino <lcapitulino@redhat.com>