drm/rockchip: dw_hdmi: Add support for 4k@30 resolution

drm/rockchip: dw_hdmi: Add support for 4k@30 resolution

This adds the PLL/phy settings to support higher resolutions like 4k@30.
The values were taken from the Rockchip downstream Kernel.

Tested-by: Michael Riesch <michael.riesch@wolfvision.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220926080435.259617-3-s.hauer@pengutronix.de
Tested-by: Nicolas Frattaroli <frattaroli.nicolas@gmail.com>
Tested-by: Dan Johansen <strit@manjaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230118132213.2911418-3-s.hauer@pengutronix.de
Signed-off-by: Sascha Hauer <s.hauer@pengutronix.de>
Signed-off-by: Heiko Stuebner <heiko@sntech.de>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230216102447.582905-4-s.hauer@pengutronix.de