core,plugins: MS plugin constructor takes root container

core,plugins: MS plugin constructor takes root container

Instead of expecting inheriting classes of MediaServerPlugin to implement
get_root_container method, require the root container to be passed to the
construction method.

This also fixes the issue of external plugin accessing uninitialized
fields.