Evas.Image: Create Efl.Canvas.Image for file & data images

Evas.Image: Create Efl.Canvas.Image for file & data images

This replaces standard Evas_Object_Image when it is used "normally",
ie. it's an image from a file or from a pixel buffer. All other APIs
(proxy, snapshot, 3d, gl, ...) are disabled on this object.

Also, reduce number of failing calls when the object is not a legacy
object, but a legacy function is called. This is because a lot of
image APIs are called internally using the legacy APIs, often in
order to reset the state of the image object (eg. set file to NULL,
etc...)