Change the error message format for duplicate symbols.

Change the error message format for duplicate symbols.

This patch is intended to improve readability of "duplicate symbol"
error messages.

Without this patch:

  /ssd/clang/bin/ld.lld: error: /ssd/llvm-project/lld/ELF/Relocations.cpp:1054: duplicate symbol 'lld::elf::demangle(llvm::StringRef)'
  /ssd/clang/bin/ld.lld: error: /ssd/llvm-project/lld/ELF/Strings.cpp:93: previous definition was here

With this patch:

  /ssd/clang/bin/ld.lld: error: duplicate symbol: lld::elf::demangle(llvm::StringRef)
  >>> defined at Strings.cpp:93 (/ssd/llvm-project/lld/ELF/Strings.cpp:93)
  >>>            Strings.cpp.o:(lld::elf::demangle(llvm::StringRef)) in archive lib/liblldELF.a
  >>> defined at Relocations.cpp:1054 (/ssd/llvm-project/lld/ELF/Relocations.cpp:1054)
  >>>            Relocations.cpp.o:(.text+0x4C30) in archive lib/liblldELF.a

Discussion thread:
http://lists.llvm.org/pipermail/llvm-dev/2017-March/111459.html

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D31507

llvm-svn: 299280