PCI: Fix used_buses calculation in pci_scan_child_bus_extend()

PCI: Fix used_buses calculation in pci_scan_child_bus_extend()

pci_scan_bridge_extend() returns the subordinate bus number needed to cover
all the buses below a bridge.  pci_scan_child_bus_extend() computes the
number of buses to reserve by comparing that with the current max bus
number.  Previously it did the subtraction in the wrong order, so
'used_buses' was nonsense.

Subtract 'max' from 'cmax' as is done for the similar
pci_scan_bridge_extend() call in the following block.

Link: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=216000
Fixes: 3374c545c27c ("PCI: Account for all bridges on bus when distributing bus numbers")
Link: https://lore.kernel.org/r/20220905080232.36087-2-mika.westerberg@linux.intel.com
Reported-by: Chris Chiu <chris.chiu@canonical.com>
Tested-by: Chris Chiu <chris.chiu@canonical.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>