[COFF] When doing automatic dll imports, replace whole .refptr.<var> chunks with...

[COFF] When doing automatic dll imports, replace whole .refptr.<var> chunks with __imp_<var>

After fixing up the runtime pseudo relocation, the .refptr.<var>
will be a plain pointer with the same value as the IAT entry itself.
To save a little binary size and reduce the number of runtime pseudo
relocations, redirect references to the IAT entry (via the __imp_<var>
symbol) itself and discard the .refptr.<var> chunk (as long as the
same section chunk doesn't contain anything else than the single
pointer).

As there are now cases for both setting the Live variable to true
and false externally, remove the accessors and setters and just make
the variable public instead.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D51456

llvm-svn: 341175