dm: core: Correctly read <ranges> of simple-bus

dm: core: Correctly read <ranges> of simple-bus

At present we decode simple bus <ranges> using the following assumption:

- parent #address-cells 1
- child #address-cells 1
- child #size-cells 1

However this might not always be the case.

Update to use fdt_addr_t and fdt_size_t in 'struct simple_bus_plat', and
use fdt_read_ranges() to correctly decode it according to the actual
parent and child #address-cells / #size-cells under a Kconfig option
CONFIG_SIMPLE_BUS_CORRECT_RANGE which can be turned on for any board
that needs it.

Signed-off-by: Bin Meng <bmeng.cn@gmail.com>
Reviewed-by: Simon Glass <sjg@chromium.org>
Reviewed-by: Priyanka Jain <priyanka.jain@nxp.com>