Move code for symbol resolution from SymbolTable.cpp to Symbols.cpp.

Move code for symbol resolution from SymbolTable.cpp to Symbols.cpp.

My recent commits separated symbol resolution from the symbol table,
so the functions to resolve symbols are now in a somewhat wrong file.
This patch moves it to Symbols.cpp.

The functions are now member functions of the symbol.

This is code move change. I modified function names so that they are
appropriate as member functions, though. No functionality change
intended.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D62290

llvm-svn: 361474