[perl #95546] Allow () after __FILE__, etc.

[perl #95546] Allow () after __FILE__, etc.

This commit makes the __FILE__, __LINE__ and __PACKAGE__ token parse
the same way as nullary functions.

It adds two extra rules to perly.y to allow the op to be created in
toke.c, instead of directly inside the parser.