DR1413 and part of P1815R2: Minor improvements to Clang's determination

DR1413 and part of P1815R2: Minor improvements to Clang's determination
of type- and value-dependency.

A static data member initialized to a constant inside a class template
is no longer considered value-dependent, per DR1413. A const but not
constexpr variable of literal type (other than integer or enumeration)
is no longer considered value-dependent, per P1815R2.